1
00:00:00,000 --> 00:00:03,480
[MUSIK SPIELT]

2
00:00:30,000 --> 00:00:33,480
 [MUSIK SPIELT]

3
00:00:33,480 --> 00:00:35,940
 [GUNFIRE]

4
00:00:35,940 --> 00:00:39,420
 [MUSIK SPIELT]

5
00:00:39,420 --> 00:00:41,920
 [GUNFIRE]

6
00:00:41,920 --> 00:00:44,420
 [MUSIK SPIELT]

7
00:00:44,420 --> 00:00:47,400
 [GUNFIRE]

8
00:00:47,400 --> 00:00:50,900
 [MUSIK SPIELT]

9
00:00:50,900 --> 00:00:52,900
 [GUNFIRE]

10
00:00:52,900 --> 00:00:55,900
 [MUSIK SPIELT]

11
00:00:55,900 --> 00:00:58,900
 [MUSIK SPIELT]

12
00:00:58,900 --> 00:01:02,380
 [MUSIK SPIELT]

13
00:01:12,860 --> 00:01:16,360
 Hey, sieh dir an, wie das Finale von seinem Kopf abprallt.

14
00:01:16,360 --> 00:01:18,360
 [MUSIK SPIELT]

15
00:01:18,360 --> 00:01:21,200
 Oh, geh, du trinkst Antwort, ja?

16
00:01:21,200 --> 00:01:22,800
 Du willst also kämpfen?

17
00:01:22,800 --> 00:01:25,760
 Nur ein Märtyrer könnte ein solches Gesicht lieben.

18
00:01:25,760 --> 00:01:28,720
 Komm und hol uns, groß und orange und grauenhaft.

19
00:01:28,720 --> 00:01:31,720
 Es ist an der Zeit, dass ihr Clowns die Lektion lernt.

20
00:01:31,720 --> 00:01:35,200
 [MUSIK SPIELT]

21
00:01:35,200 --> 00:01:39,200
Warum lernt ihr Penner nicht, euch nicht über andere Leute lustig zu machen?

22
00:01:39,200 --> 00:01:42,880
 Jetzt verstehen Sie es und nehmen Sie keine anständigen Leute auf.

23
00:01:42,880 --> 00:01:46,520
 Es bringt viel Gutes, diese protzigen Straßenzüge aufzuräumen.

24
00:01:46,520 --> 00:01:47,760
 Sie haben recht.

25
00:01:47,760 --> 00:01:52,200
 Ich bin das heimeligste Geschöpf der Welt und ich habe es satt.

26
00:01:52,200 --> 00:01:55,920
 Ich denke, ich gehe wieder hoch und fliege zu einer einsamen Insel

27
00:01:55,920 --> 00:01:59,400
 wo niemand in mein hässliches Gesicht schauen muss.

28
00:01:59,400 --> 00:02:02,400
 [MUSIK SPIELT]

29
00:02:09,400 --> 00:02:13,480
 Es gibt so viele Wunder in der Kultur des alten Ägypten.

30
00:02:13,480 --> 00:02:15,720
 Ja, und Geheimnisse.

31
00:02:15,720 --> 00:02:18,160
 Hey, schauen Sie sich die Schnitzerei auf dieser Gedenktafel an.

32
00:02:18,160 --> 00:02:19,120
Warum?

33
00:02:19,120 --> 00:02:21,280
 Das ist eine erstaunliche Ähnlichkeit.

34
00:02:21,280 --> 00:02:24,200
 Das ist Ben so ähnlich, sowohl als das Ding an sich

35
00:02:24,200 --> 00:02:26,240
 dass es eine Erklärung geben muss.

36
00:02:26,240 --> 00:02:28,960
 Auf der Karte steht, dass die Plakette von einem alten Ägypter stammt

37
00:02:28,960 --> 00:02:32,280
 Zeit, irgendwo im 10. Jahrhundert v. Chr.

38
00:02:32,280 --> 00:02:34,840
 Wenn wir nur zurückgehen und herausfinden könnten, was es bedeutet,

39
00:02:34,840 --> 00:02:36,600
 Vielleicht könnten wir Ben helfen.

40
00:02:36,600 --> 00:02:37,720
 Mal sehen, ob wir es können.

41
00:02:40,360 --> 00:02:42,760
 Ben, was zum Teufel?

42
00:02:42,760 --> 00:02:44,360
 Wohin gehst du, großer Kerl?

43
00:02:44,360 --> 00:02:47,720
 Du hättest nicht nach Hause kommen sollen, bis ich schon lange weg war.

44
00:02:47,720 --> 00:02:48,680
 Was meinst du, Ben?

45
00:02:48,680 --> 00:02:50,000
Warum gehst du?

46
00:02:50,000 --> 00:02:52,640
 Ich wollte einfach verschwinden.

47
00:02:52,640 --> 00:02:56,480
 Ich habe den Gesichtsausdruck der Leute satt, wenn sie meine hässlichen Putts sehen.

48
00:02:56,480 --> 00:02:59,400
 Es kann nicht dein Ernst sein, uns zu verlassen, Ben.

49
00:02:59,400 --> 00:03:00,880
 Wir sind ein Team.

50
00:03:00,880 --> 00:03:04,400
 Außerdem hat Reed Ihnen etwas Spannendes zu erzählen.

51
00:03:04,400 --> 00:03:06,080
 Spannend?

52
00:03:06,080 --> 00:03:08,680
 Was ist das?

53
00:03:08,680 --> 00:03:11,200
 Und so, Ben, wenn wir ins 10. Jahrhundert zurückkehren können

54
00:03:11,200 --> 00:03:14,280
 BC, in der ägyptischen Geschichte, glaube ich

55
00:03:14,280 --> 00:03:16,360
 damit wir einen Weg finden, Sie wiederherzustellen

56
00:03:16,360 --> 00:03:18,040
 zu deinem ursprünglichen Selbst.

57
00:03:18,040 --> 00:03:21,680
 Klingt großartig, aber wie kommen wir zurück in die Zeit?

58
00:03:21,680 --> 00:03:23,400
Erinnern Sie sich an Dr. Doom?

59
00:03:23,400 --> 00:03:25,600
 Er hat sein Schloss verlassen, aber es gibt

60
00:03:25,600 --> 00:03:27,480
 eine Chance, die Zeitmaschine, die er zurückgelassen hat

61
00:03:27,480 --> 00:03:29,120
 ist noch funktionstüchtig.

62
00:03:29,120 --> 00:03:30,960
 Ich schlage vor, dass wir dorthin gehen und es versuchen

63
00:03:30,960 --> 00:03:34,800
 um uns in diese Zeit der ägyptischen Geschichte zurückzuversetzen.

64
00:03:34,800 --> 00:03:37,160
 Nun, wofür bleiben wir hier?

65
00:03:37,160 --> 00:03:38,000
 Lass uns gehen.

66
00:03:42,920 --> 00:03:44,400
 Da ist das Schloss, Ben.

67
00:03:44,400 --> 00:03:47,760
 Beginnen Sie mit Ihrer Enttäuschung.

68
00:03:47,760 --> 00:03:52,200
 Ich werde es direkt neben dem Wassergraben abstellen.

69
00:03:52,200 --> 00:03:56,160
 Schöne Landung, Ben.

70
00:03:56,160 --> 00:04:00,680
 Ich hoffe, dass die Zeitmaschine noch funktioniert.

71
00:04:00,680 --> 00:04:02,680
 Ich werde rüberfliegen und die Zugbrücke herunterlassen.

72
00:04:02,680 --> 00:04:03,680
 Okay, Johnny.

73
00:04:03,680 --> 00:04:04,480
Spielen Sie mehr!

74
00:04:16,480 --> 00:04:18,280
 OK, Leute, kommt schon.

75
00:04:18,280 --> 00:04:20,680
 Erinnere mich daran, die Taschenlampe dabei zu haben.

76
00:04:20,680 --> 00:04:22,240
 Manchmal ist er nützlich.

77
00:04:25,360 --> 00:04:27,360
 Dieses Bedienfeld auf dem Thron erscheint

78
00:04:27,360 --> 00:04:29,160
 funktionstüchtig sein.

79
00:04:29,160 --> 00:04:31,040
 Also gut, lass es uns versuchen.

80
00:04:31,040 --> 00:04:35,680
 Tragen Sie sich auf das Zeitschild ein und ich bin direkt hinter Ihnen.

81
00:04:35,680 --> 00:04:36,400
 Gehen!

82
00:04:36,400 --> 00:04:39,400
 Ich habe die Maschine geschickt, um uns zwei Wochen Zeit für die Rücksendung zu geben.

83
00:04:39,400 --> 00:04:40,800
 Oh-oh, los geht's.

84
00:04:47,480 --> 00:04:49,240
 Wir haben es geschafft.

85
00:04:49,240 --> 00:04:52,680
 Nun möchte ich wieder zu meinem schönen Selbst zurückkehren.

86
00:04:52,680 --> 00:04:55,280
 Ich wünschte nur, es wäre so einfach, Ben.

87
00:04:55,280 --> 00:04:56,520
 Schauen Sie da drüben.

88
00:04:56,520 --> 00:04:57,680
 Wir haben Gesellschaft.

89
00:04:57,680 --> 00:04:59,080
Achtung, alle zusammen.

90
00:04:59,080 --> 00:05:00,680
 Sieht so aus, als stünde uns ein Kampf bevor.

91
00:05:04,440 --> 00:05:06,080
 Was für eine Liebe von mir.

92
00:05:06,080 --> 00:05:07,680
 Das ist eine Art Empfang.

93
00:05:16,480 --> 00:05:18,960
 [MUSIK SPIELT]

94
00:05:26,280 --> 00:05:29,120
 Spielen Sie mehr!

95
00:05:29,120 --> 00:05:32,080
 Mein Kraftfeld ist bereit.

96
00:05:32,080 --> 00:05:34,840
 Die Helme gehören nicht zu dieser Zeit in der Geschichte.

97
00:05:34,840 --> 00:05:37,720
 Dies ist eine verdammt gute Zeit, um sich um den Warthroat zu sorgen.

98
00:05:40,480 --> 00:05:42,520
 Schauen Sie sich diese großen, schlechten Speere an.

99
00:05:47,000 --> 00:05:48,600
 Hey, was ist los?

100
00:05:48,600 --> 00:05:51,520
 Ich kann meine Flamme nicht am Laufen halten.

101
00:05:51,520 --> 00:05:54,320
 Wow, ich brauche mehr Vitamine.

102
00:05:54,320 --> 00:05:58,520
 Meine Kräfte schwinden.

103
00:05:58,520 --> 00:05:59,640
 Mir ist ganz schwindelig.

104
00:06:03,400 --> 00:06:05,480
 Ben und Johnny ist etwas passiert.

105
00:06:05,480 --> 00:06:06,360
Ich muss da rüber.

106
00:06:09,800 --> 00:06:12,440
 Jetzt passiert auch bei mir etwas.

107
00:06:12,440 --> 00:06:15,120
 Ich werde gleich ohnmächtig.

108
00:06:15,120 --> 00:06:17,160
 Reed, hilf mir.

109
00:06:17,160 --> 00:06:18,720
 Trotzdem auch.

110
00:06:18,720 --> 00:06:21,200
 Es ist, als wären wir von einer unsichtbaren Macht besiegt worden.

111
00:06:25,200 --> 00:06:26,760
 Wir sind alle hilflos.

112
00:06:26,760 --> 00:06:33,400
 Wer könnte – wir müssen sie einsammeln und zu unserem Herrn bringen.

113
00:06:37,040 --> 00:06:38,280
 Was ist mit uns passiert?

114
00:06:38,280 --> 00:06:39,560
 Wo sind wir?

115
00:06:39,560 --> 00:06:40,920
 Wir sind Gefangene.

116
00:06:40,920 --> 00:06:42,880
 Wir wurden in einen Thronsaal gebracht.

117
00:06:42,880 --> 00:06:44,480
 Ich frage mich, wer.

118
00:06:44,480 --> 00:06:46,640
 Es ist das von Ramatat.

119
00:06:46,640 --> 00:06:48,080
 Ja, Gefangene.

120
00:06:48,080 --> 00:06:50,080
 Das großartige Ramatat.

121
00:06:50,080 --> 00:06:53,880
 Pharao der Pharaonen, König der sieben Söhne.

122
00:06:53,880 --> 00:06:56,800
Und jetzt, wo du weißt, wer ich bin.

123
00:06:56,800 --> 00:06:59,320
 Ja, ja, und wo ist?

124
00:06:59,320 --> 00:07:01,560
 Die Fantastischen Vier.

125
00:07:01,560 --> 00:07:03,600
 Du... kennst du uns?

126
00:07:03,600 --> 00:07:06,680
 Ich dachte, diese Informationen würden Sie erschrecken.

127
00:07:06,680 --> 00:07:08,360
 Reed, etwas stimmt nicht.

128
00:07:08,360 --> 00:07:12,960
 Wie kann er 3.000 Jahre vor unserer Geburt von uns wissen?

129
00:07:12,960 --> 00:07:14,840
 Es ist irgendwie seltsam.

130
00:07:14,840 --> 00:07:18,080
 Ich denke, das Geheimnis liegt bei Ramatat selbst.

131
00:07:18,080 --> 00:07:20,680
 Dein Verstand ist in der Tat scharf wie die alte Legende

132
00:07:20,680 --> 00:07:22,360
 behauptet, Herr Richards.

133
00:07:22,360 --> 00:07:26,000
 Und diese Waffe ist die Waffe, die Ihnen Ihre Kräfte geraubt hat.

134
00:07:26,000 --> 00:07:31,840
Der Ultradiodenstrahl, von mir 4.000 Jahre in der Zukunft erfunden.

135
00:07:31,840 --> 00:07:34,600
 1.000 Jahre nach Ihrem eigenen Jahrhundert.

136
00:07:34,600 --> 00:07:36,920
 Und du bist auch ein Zeitreisender.

137
00:07:36,920 --> 00:07:41,560
 Ja, ich stammte aus dem Jahr 3.000, dem glorreichen Zeitalter

138
00:07:41,560 --> 00:07:45,880
 der Aufklärung, einer friedlichen und fortschrittlichen Zivilisation.

139
00:07:45,880 --> 00:07:48,200
 Ich habe jede Minute davon besiegt.

140
00:07:48,200 --> 00:07:50,040
 Ich war ein Abenteurer.

141
00:07:50,040 --> 00:07:53,640
 Ich sehnte mich nach Taten, nach Nationen, die sie erobern und regieren konnten

142
00:07:53,640 --> 00:07:55,160
 wie es mein Schicksal war.

143
00:07:55,160 --> 00:07:57,680
 Es war im Jahr 3.000, als ich es lernte

144
00:07:57,680 --> 00:08:01,080
 über die Existenz der Fantastischen Vier.

145
00:08:01,080 --> 00:08:04,560
Wie sehr ich Sie um Ihre dramatischen und interessanten Karrieren beneidet habe.

146
00:08:04,560 --> 00:08:08,920
 Dann, eines Tages, als ich die Ruinen von Dr. Dooms Schloss besuchte,

147
00:08:08,920 --> 00:08:11,920
 Ich habe in seinem Labor das Diagramm von einem entdeckt

148
00:08:11,920 --> 00:08:16,200
 einer seiner größten Erfindungen, eine Zeitmaschine.

149
00:08:16,200 --> 00:08:18,520
 Ich machte mich sofort an die Arbeit und baute

150
00:08:18,520 --> 00:08:21,560
 die riesige Hochspannungsmaschinerie, die aktiviert wurde

151
00:08:21,560 --> 00:08:23,800
 der Zeit-Raum-Transfer.

152
00:08:23,800 --> 00:08:26,640
 Dann, da ich den Aberglauben des Volkes kannte,

153
00:08:26,640 --> 00:08:29,760
 Ich habe ein seltsames Idol geformt und meine Ausrüstung platziert

154
00:08:29,760 --> 00:08:33,440
 und Diodenstrahl in mir und schickte mich zurück durch die Zeit

155
00:08:33,440 --> 00:08:37,240
und Platz für diesen Bereich, der Sie braucht.

156
00:08:37,240 --> 00:08:40,080
 Aber ich bin der absolute Herrscher über dieses Volk geworden.

157
00:08:42,880 --> 00:08:46,240
 Dieser Ultradiodenstrahl machte das möglich.

158
00:08:46,240 --> 00:08:49,560
 Mir ist jedoch etwas Unglückliches passiert.

159
00:08:49,560 --> 00:08:50,920
 Was war das?

160
00:08:50,920 --> 00:08:54,240
 Meine Kontrollausrüstung, die die Zeitmaschine aktiviert

161
00:08:54,240 --> 00:08:57,000
 wurde beim Durchlaufen des Zeit-Raum-Transfers beschädigt

162
00:08:57,000 --> 00:09:00,720
 Deshalb konnte ich nicht gehen

163
00:09:00,720 --> 00:09:02,360
 dieser Urzeit.

164
00:09:02,360 --> 00:09:08,160
 Deshalb habe ich dies zu meinem Zuhause und die Menschen zu meinen Sklaven gemacht.

165
00:09:08,160 --> 00:09:12,280
 Nun, hast du es nicht geschafft, einfach nur zu stehen?

166
00:09:12,280 --> 00:09:13,440
 Ja.

167
00:09:13,440 --> 00:09:15,760
Und da du in mein Königreich eingedrungen bist,

168
00:09:15,760 --> 00:09:19,200
 Auch ihr werdet meine Sklaven werden.

169
00:09:19,200 --> 00:09:21,560
 Dafür sind wir nicht hergekommen.

170
00:09:21,560 --> 00:09:24,720
 Zu langsam, Mr. Fantastic.

171
00:09:24,720 --> 00:09:29,040
 Probieren Sie die Kraft meiner mächtigen Waffe.

172
00:09:29,040 --> 00:09:33,440
 Götter, ergreift sie, beauftragt die Männer mit geeigneten Aufgaben.

173
00:09:33,440 --> 00:09:36,560
 Aber behalte das Mädchen hier, denn das hat sie

174
00:09:36,560 --> 00:09:40,800
 Ich bin all diese Jahrhunderte gereist, um meine Königin zu werden.

175
00:09:40,800 --> 00:09:41,760
 Ach, niemals.

176
00:09:53,120 --> 00:09:55,680
 Mein Wille ist weg.

177
00:09:55,680 --> 00:10:01,440
 Ich muss gehorchen, als würde ich mit offenen Augen schlafen.

178
00:10:04,960 --> 00:10:08,120
 Im Norden ist alles klar.

179
00:10:08,120 --> 00:10:11,240
 Der Feind befindet sich im neuen Territorium von Flint.

180
00:10:11,240 --> 00:10:12,400
 Ich kann mir nicht helfen.

181
00:10:12,400 --> 00:10:13,520
Muss tun, was sie befehlen.

182
00:10:20,040 --> 00:10:23,120
 Ich, die Fackel, ein Hofnarr, aber ich

183
00:10:23,120 --> 00:10:27,040
 Muss als Ramot-Cut-Befehle ausgeführt werden.

184
00:10:27,040 --> 00:10:29,000
 Wie leicht habe ich mich gedemütigt

185
00:10:29,000 --> 00:10:32,000
 der größten Helden des 20. Jahrhunderts.

186
00:10:32,000 --> 00:10:37,080
 Schicken Sie nach meiner zukünftigen Königin, befiehlt Ihr Pharao.

187
00:10:37,080 --> 00:10:40,200
 Ich möchte widerstehen, aber ich kann nicht.

188
00:10:40,200 --> 00:10:41,240
 Wir sind alle gefangen.

189
00:10:53,120 --> 00:10:55,880
 [MUSIK SPIELT]

190
00:10:55,880 --> 00:10:57,160
 Was zum Teufel?

191
00:11:00,880 --> 00:11:02,560
 Es ist ein Komet.

192
00:11:02,560 --> 00:11:05,840
 Es ist deine Kleidung.

193
00:11:05,840 --> 00:11:09,360
 Es muss ein Himmelsphänomen gegeben haben, das dort stattgefunden hat

194
00:11:09,360 --> 00:11:10,640
 zurück in der Zeit.

195
00:11:15,880 --> 00:11:19,120
 Ich fühle mich seltsam, wie mein altes Ich.

196
00:11:19,120 --> 00:11:20,880
 Es verändert mich zurück.

197
00:11:20,880 --> 00:11:23,360
Ich war wieder grimmig.

198
00:11:23,360 --> 00:11:26,800
 Ich stehe nicht mehr unter Ramot-Touch-Macht.

199
00:11:26,800 --> 00:11:29,360
 Jetzt ist es an der Zeit, eine Pause zu machen.

200
00:11:29,360 --> 00:11:32,280
 Zurück zu euch sind alle Sklaven.

201
00:11:32,280 --> 00:11:33,480
 Tut mir leid, Kumpel.

202
00:11:41,840 --> 00:11:44,160
 Komm zurück, du Sklave.

203
00:11:44,160 --> 00:11:46,600
 Tut mir leid, ich kann nicht hier bleiben, Blödmann.

204
00:11:49,800 --> 00:11:51,960
 Aber ich muss meinen Prozess freigeben, bevor ich

205
00:11:51,960 --> 00:11:53,440
 zurück zur Sache wechseln.

206
00:12:01,760 --> 00:12:03,480
 Oh, hör mir zu.

207
00:12:03,480 --> 00:12:06,840
 Ich, Pharao der sieben Söhne, habe entschieden

208
00:12:06,840 --> 00:12:10,280
 Es ist an der Zeit, dass ich heirate.

209
00:12:10,280 --> 00:12:14,960
 Diese Frau wird die beeindruckendste Königin der Geschichte sein.

210
00:12:14,960 --> 00:12:16,080
 Das ist schrecklich.

211
00:12:16,080 --> 00:12:19,080
 Ich möchte unbedingt angreifen, aber ich bin machtlos.

212
00:12:19,080 --> 00:12:23,960
Und nun zu meiner zukünftigen Braut, bald sie

213
00:12:23,960 --> 00:12:27,360
 wird Königin des ganzen Nils sein.

214
00:12:27,360 --> 00:12:28,520
 Was?

215
00:12:28,520 --> 00:12:30,760
 Oh, das ist genau dort.

216
00:12:30,760 --> 00:12:31,600
 Was?

217
00:12:31,600 --> 00:12:34,040
 Ein weiterer Eindringling des 20. Jahrhunderts.

218
00:12:34,040 --> 00:12:36,520
 Jetzt, wo ich den Diodenstrahl habe, geht es los

219
00:12:36,520 --> 00:12:38,800
 werden anders sein.

220
00:12:38,800 --> 00:12:40,400
 Was ist das?

221
00:12:40,400 --> 00:12:42,040
 Es ist ein Rückwärtsschalter.

222
00:12:42,040 --> 00:12:44,840
 Es wird eine Person von der Herrschaft befreien.

223
00:12:44,840 --> 00:12:48,920
 Natürlich für den Fall, dass Ramot-Touch jemanden freilassen möchte.

224
00:12:48,920 --> 00:12:52,040
 Oh-oh, die Strahlung des Kometen lässt nach.

225
00:12:52,040 --> 00:12:54,080
 Ich sollte Sue besser befreien, bevor ich zurückfalle

226
00:12:54,080 --> 00:12:55,480
 unter der Macht von Ramot-Touch.

227
00:12:58,200 --> 00:12:59,720
 Er hat es umgekehrt.

228
00:12:59,720 --> 00:13:02,640
Ich bin frei.

229
00:13:02,640 --> 00:13:05,160
 Hier, nimm die Waffe.

230
00:13:05,160 --> 00:13:06,160
 Ich habe es, Ben.

231
00:13:09,160 --> 00:13:10,640
 Danke, Mädel.

232
00:13:10,640 --> 00:13:12,280
 Das ist besser.

233
00:13:12,280 --> 00:13:16,360
 Also, wo ist der alte Ramot, der diesen Tyrann anfasst, Jungs?

234
00:13:16,360 --> 00:13:18,880
 Es ist Zeit zum Prügeln.

235
00:13:18,880 --> 00:13:20,520
 [Knurrt]

236
00:13:20,520 --> 00:13:22,320
 Jetzt bist du frei, Johnny.

237
00:13:22,320 --> 00:13:23,320
 Danke, Schwester.

238
00:13:23,320 --> 00:13:24,320
 Flamme an.

239
00:13:33,320 --> 00:13:34,000
 Nein.

240
00:13:34,000 --> 00:13:34,720
 Stopp.

241
00:13:34,720 --> 00:13:35,840
 Ich befehle es dir.

242
00:13:35,840 --> 00:13:37,840
 Ihre kommandierenden Tage sind vorbei.

243
00:13:37,840 --> 00:13:40,840
 Ich muss in meine versteckte Kammer fliehen und meine Kräfte sammeln.

244
00:13:44,560 --> 00:13:45,600
 Ich bin noch nicht fertig.

245
00:13:48,240 --> 00:13:52,200
 Er verschwand direkt durch die Wand.

246
00:13:52,200 --> 00:13:54,960
 Hey, da ist Reap.

247
00:13:54,960 --> 00:13:59,560
 Ich hole den Diodenstrahl und befreie ihn.

248
00:13:59,560 --> 00:14:00,880
Schnell, Mann, der Diodenstrahl.

249
00:14:05,200 --> 00:14:08,280
 Einfrieren, aufwachen.

250
00:14:08,280 --> 00:14:09,160
 Danke, Johnny.

251
00:14:11,960 --> 00:14:13,680
 Wir sind alle frei.

252
00:14:13,680 --> 00:14:16,160
 Es ist gut, wieder in Uniform zu sein.

253
00:14:16,160 --> 00:14:18,920
 Du bist zurück, aber es sind Reed und Johnny.

254
00:14:18,920 --> 00:14:21,480
 Johnny ist in der Luft.

255
00:14:21,480 --> 00:14:23,560
 Hier oben, und Reed kommt.

256
00:14:23,560 --> 00:14:24,800
 Hier.

257
00:14:24,800 --> 00:14:27,520
 Ist das nicht das Panel, auf dem Ramot-Touch verschwunden ist?

258
00:14:27,520 --> 00:14:28,200
 Ja.

259
00:14:28,200 --> 00:14:29,040
 Komm schon, Bande.

260
00:14:35,840 --> 00:14:37,760
 Aber wie kommen wir rein?

261
00:14:37,760 --> 00:14:39,000
 Überlassen Sie es Benji.

262
00:14:45,120 --> 00:14:47,920
 Dieser Tunnel muss auf der anderen Seite der Mauer herauskommen.

263
00:14:51,680 --> 00:14:54,440
 Oh, schau, ein Wachposten.

264
00:14:54,440 --> 00:14:56,280
 Ich werde mich ausstrecken und ihn holen.

265
00:14:56,280 --> 00:14:58,000
Er könnte wissen, wohin Ramot-Touch gegangen ist.

266
00:15:02,080 --> 00:15:04,000
 Wo ist dein Meister?

267
00:15:04,000 --> 00:15:07,200
 Er hat Großes durchgemacht, um seine Kräfte zu sammeln.

268
00:15:07,200 --> 00:15:08,720
 Danke, Kumpel.

269
00:15:08,720 --> 00:15:09,680
 Lasst uns gehen, Leute.

270
00:15:14,120 --> 00:15:20,160
 Wir müssen die Fantastischen Vier gefangen nehmen oder zerstören.

271
00:15:20,160 --> 00:15:21,720
 Oh-oh, da sind sie.

272
00:15:21,720 --> 00:15:24,680
 Und es gibt einen alten Ramot-Touch auf der Sphinx.

273
00:15:24,680 --> 00:15:25,480
 In Ordnung.

274
00:15:25,480 --> 00:15:29,400
 Lasst uns trennen und mit unseren individuellen Kräften zusammenziehen.

275
00:15:29,400 --> 00:15:30,720
 Bleiben Sie alle in Kontakt.

276
00:15:30,720 --> 00:15:31,640
 Treffen Sie sich bei der Sphinx.

277
00:15:37,920 --> 00:15:38,920
 Hey, das Mädchen!

278
00:15:38,920 --> 00:15:39,720
 Stoppen!

279
00:15:39,720 --> 00:15:40,220
 Roger!

280
00:15:44,120 --> 00:15:47,080
 [MUSIK SPIELT]

281
00:15:52,880 --> 00:15:53,720
 Okay.

282
00:15:53,720 --> 00:15:55,960
 Habt ihr Soldaten alle ein gutes Zuhause?

283
00:15:55,960 --> 00:15:57,960
Lass es!

284
00:15:57,960 --> 00:16:00,440
 [GELACHTEN]

285
00:16:07,040 --> 00:16:08,600
 Hey, Ben, komm her.

286
00:16:08,600 --> 00:16:11,440
 Gut, süß.

287
00:16:11,440 --> 00:16:12,280
 Was ist los?

288
00:16:12,280 --> 00:16:14,680
 Rufen Sie die anderen an und treffen Sie mich hinter der Sphinx.

289
00:16:14,680 --> 00:16:15,480
 Ich habe einen Plan.

290
00:16:18,480 --> 00:16:20,920
 Oh-oh, Endsignal.

291
00:16:20,920 --> 00:16:22,120
 Was ist das?

292
00:16:22,120 --> 00:16:23,760
 Woher kommen die anderen hierher?

293
00:16:23,760 --> 00:16:26,160
 Was habe ich verpasst?

294
00:16:26,160 --> 00:16:27,880
 Okay, wir sind alle hier.

295
00:16:27,880 --> 00:16:31,720
 Zuerst werden wir entdeckt!

296
00:16:31,720 --> 00:16:32,640
 Schnell, Reed.

297
00:16:32,640 --> 00:16:34,320
 Feuern Sie das kostenlose Tagebuch ab.

298
00:16:34,320 --> 00:16:36,000
 Wir sind so viele.

299
00:16:36,000 --> 00:16:38,800
 Ich weiß nicht, was es bewirken wird, aber hier ist es.

300
00:16:38,800 --> 00:16:39,400
 Ich fürchte –

301
00:16:39,400 --> 00:16:43,280
 [ZWISCHENSTIMMEN]

302
00:16:43,280 --> 00:16:44,840
 Besser als ich erwartet hatte.

303
00:16:44,840 --> 00:16:46,200
 Das ist eine Erleichterung.

304
00:16:46,200 --> 00:16:48,640
Diese Luke ist wahrscheinlich mit einer Sprengfalle versehen.

305
00:16:48,640 --> 00:16:49,200
 Mal sehen.

306
00:16:52,720 --> 00:16:54,160
 Ich hatte recht.

307
00:16:54,160 --> 00:16:55,640
 Es war aus meinen Augen.

308
00:16:55,640 --> 00:16:57,160
 Aber jetzt ist es in Ordnung.

309
00:16:57,160 --> 00:16:58,120
 Pass auf deinen Schritt auf.

310
00:17:02,280 --> 00:17:03,480
 Von Ramatot keine Spur.

311
00:17:06,720 --> 00:17:09,240
 Es ist eine Art Kontrollraum.

312
00:17:09,240 --> 00:17:10,080
 Schauen Sie da drüben.

313
00:17:10,080 --> 00:17:13,240
 Es ist eine Art Bildschirm, der anfängt aufzuleuchten.

314
00:17:13,240 --> 00:17:15,560
 Du hast mehr Kraft gezeigt, als ich erwartet hatte.

315
00:17:15,560 --> 00:17:17,400
 Du musst zerstört werden.

316
00:17:17,400 --> 00:17:19,800
 Wie oft haben wir diese Rede gehört?

317
00:17:23,160 --> 00:17:24,440
 Wir sitzen in der Falle.

318
00:17:24,440 --> 00:17:29,040
 Bereiten Sie sich jetzt auf Ihr Ende vor.

319
00:17:29,040 --> 00:17:31,800
 Elektronenkanonen durch Ihr Kraftfeld.

320
00:17:34,760 --> 00:17:37,880
Johnny, geh hinter uns zurück und brenne ein Loch durch die Wand.

321
00:17:37,880 --> 00:17:41,080
 Kein Zucker gesagt und fertig.

322
00:17:41,080 --> 00:17:42,160
 In Ordnung.

323
00:17:42,160 --> 00:17:44,200
 Während Johnny das Loch verbrennt, gehen wir zurück.

324
00:17:47,680 --> 00:17:48,680
 Okay, Leute.

325
00:17:48,680 --> 00:17:51,480
 Gehen Sie in den nächsten Raum.

326
00:17:51,480 --> 00:17:52,520
 Du wirst mich fangen.

327
00:17:52,520 --> 00:17:54,240
 Ich habe den Mechanismus repariert.

328
00:17:54,240 --> 00:17:56,520
 Ich muss jetzt in die Zukunft zurückkehren.

329
00:18:00,760 --> 00:18:04,560
 Klingt, als würden Ramatot als Zeitmaschinengeneratoren fungieren.

330
00:18:04,560 --> 00:18:06,960
 So hoch werden sie hier nie bleiben.

331
00:18:06,960 --> 00:18:09,280
 Lasst uns hier verschwinden, bevor sie explodieren.

332
00:18:09,280 --> 00:18:12,760
Ich werde es deinem Talent überlassen, zu versuchen, die Mauer zu durchbrechen.

333
00:18:15,760 --> 00:18:17,600
 Komm schon, folge zurück, beeil dich.

334
00:18:26,360 --> 00:18:29,280
 Wow, das sah aus wie das Ende von Ramatot.

335
00:18:29,280 --> 00:18:30,440
 Ich weiß nicht.

336
00:18:30,440 --> 00:18:32,840
 Vielleicht ist er vor der Explosion entkommen.

337
00:18:32,840 --> 00:18:36,000
 Wenn er im 20. Jahrhundert ist, werden wir ihn jedenfalls finden.

338
00:18:36,000 --> 00:18:39,040
 Apropos 20. Jahrhundert: Unsere Zeit ist fast abgelaufen.

339
00:18:39,040 --> 00:18:40,280
 Wo ist Ben?

340
00:18:40,280 --> 00:18:42,320
 Oh, um Himmels willen, schau mal.

341
00:18:42,320 --> 00:18:44,840
 Er lässt sich im ägyptischen Stil fotografieren.

342
00:18:48,440 --> 00:18:50,160
 Wie gefällt dir diese Hand?

343
00:18:50,160 --> 00:18:53,120
 Er wird in Stein verewigt.

344
00:18:53,120 --> 00:18:55,520
Geht rüber zu unserem Einstiegsort.

345
00:18:55,520 --> 00:18:57,120
 Ich bin gleich bei dir.

346
00:18:57,120 --> 00:19:01,160
 OK, Ben, komm nicht zu spät.

347
00:19:01,160 --> 00:19:02,320
 Alles klar.

348
00:19:02,320 --> 00:19:03,920
 Wir sind pünktlich.

349
00:19:03,920 --> 00:19:07,560
 Fünf, vier, drei, zwei, eins.

350
00:19:07,560 --> 00:19:08,040
 Ja.

351
00:19:15,560 --> 00:19:16,680
 Kurztrip?

352
00:19:16,680 --> 00:19:17,640
 Wow.

353
00:19:17,640 --> 00:19:20,480
 Ja, seit 4.000 Jahren.

354
00:19:20,480 --> 00:19:22,240
 Gehen wir zum Schiff und machen uns auf den Heimweg.

355
00:19:27,560 --> 00:19:29,800
 Ich war noch nie im Museum.

356
00:19:29,800 --> 00:19:32,280
 Wenn wir zurückkommen, gehen wir alle raus.

357
00:19:32,280 --> 00:19:33,920
 Okay, Ben, gute Idee.

358
00:19:47,440 --> 00:19:48,800
 Was denkst du, Ben?

359
00:19:48,800 --> 00:19:50,520
 Ich bin verblüfft.

360
00:19:50,520 --> 00:19:53,400
 Das ist dasselbe, was der Typ gestern gemacht hat.

361
00:19:53,400 --> 00:19:56,600
Es tut mir leid, dass die Veränderung zu deinem alten Ich nur vorübergehend war.

362
00:19:56,600 --> 00:19:58,000
 Was zum Teufel?

363
00:19:58,000 --> 00:20:02,480
 Vielleicht ist es gar nicht so schlimm, der ewig Liebende zu sein.

364
00:20:02,480 --> 00:20:06,120
 Ich bin der Einzige, der aus seiner Zeit eine Antiquität hat.

365
00:20:06,120 --> 00:20:07,280
 Aber am sternenklaren Tag.

366
00:20:28,000 --> 00:20:30,960
 [SCHREIEN]

367
00:20:58,000 --> 00:21:01,360
 [MUSIK SPIELT]


